ADÓVISSZATÉRÍTÉS
A Quellensteruer (SZJA) levonás 6 összetevője: melyik kantonban él, mennyi a bruttó fizetése, vallás, családi állapot, gyermekek száma valamint ha házas, akkor a férj/feleség mivel foglalkozik.
G, L, B endedéllyel rendelkezők és természetesen C-s papírral is lehet adóvisszatérítést készíttetni. Ha szeretne élni a lehetőséggel, írjon a 'kapcsolat' menüben és küldünk további tájékoztatót. Személyesen vagy postai úton is vállaljuk az ügyintézést. (emailen ne küldjön dokumentumokat)
Tovàbbi nagyon fontos kérdések, esetleges Quellensteuer Tarif-korrektur is kezdeményezhetõ:
Pl. 5-7% -akár évi 2400- 3000 CHF- eltérés is lehet a levonàsoknàl, ha valaki nem jelezte a munkàltatónàl, hogy 'verheiratet, megnõsült, gyermeke született. A munkáltató és a hivatal nem fogja jelezni, hogy túlfizetése van, ha nem foglalkozik az adóvisszatérítésével, akkor a különbözetet elveszítheti!
Adóvisszatérítéshez szükséges dokumentumok:
Minél többet tud ezekbõl csatolni, annàl több pénzt kaphat vissza.
1. lohnausweis, lohnabrechnungok (bérpapírok) a LOHNAUSWEIS is elég, az egy éves bérösszefoglalò
2. kontoauszug 2016.01. (szàmlakivonat, elvileg kérés nélkül küldi a bank, akinek internetbankja van, nyomtassa ki)
3. zinsenabschluss (bank, hitelező bank küldi minden évben)
Mindenbõl fénymásolatot kérünk!
A lohnausweist gyakran 2 példànyban küldi a munkàltatò, ebben az esetben az egyik eredetit küldje el nekünk.
Amit még csatolni lehet: ***Svájci vagy Otthoni papírokat***!
4. hitel fénymàsolata (autó, ingatlan, személyi kölcsön),
5. orvosi költségek,
6. pensionkasse zinsenabschluss felirattal,
7. krankenkasse zinsen papír,
8. hitel szintén Németorszàgban, Svàjcban, bàrhol külföldön
9. gyerektartàs / éves díj 10-13% a visszaigényelhetõ
10. tanfolyam (nyelvtanfolyam, pl jogosítvàny a munkàhoz, gyermeknek óvi, iskolai ktgek)
11. munkàba jàràs, km elszàmolò. A munkàltatò igazolja, hogy a dolgozò nem érne be dolgozni tömegközlekedéssel, a buszmegàlló több mint 1 km-re van a munkahelytõl vagy napi 1 óràt spórol azzal, hogy autóval jàr. Ha többen jàrnak egy autòval, akkor az autó üzembentartòja élhet a km díjak visszaigénylésével. A munkáltatónak mindössze néhány sort kell írnia és pecsételnie: Bestätigung
Wir bestätigen hiermit, dass Herr ..., geboren am ... aus Ungarn, seit dem ... und bis auf Weiteres bei der ...., in ... als ... angestellt ist.
Um seine Tätigkeit bei uns ausführen zu können, ist Herr ... auf seinen privaten PW angewiesen.
Ort, Datum
Aki tömegközlekedve jàr, a heti/havi vagy évi bérlete màsolatàt csatolja!
12. miete
13. 3 pillér / magànnyugdíj (1. AHV, 2. BVG, 3. pillér a magànnyugdíj, fundamenta)
14. àpolàsi költség (mint mindenhol, itt is a svájci és/vagy az otthoni kiadásokra gondolnak)
Gyûjtse egész évben a tankolàsròl szòlò szàmlàkat is!
További szükséges adatok:
Postàn kérem a papírokat vagy kérjen idõpontot az irodànkba:
Brigitta Buda
Isengartenstrasse 1.
8214 Gächlingen
Legkésõbb 2017.03.15-ig!
Munkadíjunk: 150 chf / óra (normàl esetben 1 munkaòra elegendõ! Személyes talàlkozò soràn kitöltjük a szükséges dokumentumokat (kb 60 perc) vagy posta + 2 mail vàltàsàt tartalmazza a díjunk. Hiànypòtlàs tovàbbi 150 chf/ òra vagy 20 chf / email (kosten für kopien/porti/telefongebühren) A munkadíjunkat átutalással tudják kiegyenlíteni, a számlaszámunk a honlapon az 'árlista menüben megtalálható. Hiánypótlás és túlóra esetén pedig előzetes egyeztetés után csekket küldünk.
Az adòvisszatérítés soràn azt tapasztaltuk, hogy sok ügyfél több 100- több ezer CHF-ot kap vissza, de olyan is elõfordul, hogy az ügyfél szeretne tisztàn làtni és rendbe tenni a quellensteuert ha tùl keveset vonnak tõle (ebben az esetben a lakóhely szerinti önkormànyzatnak lesz adòsa) illetve tudni, hogy mire és mennyi adót fizet ki Svàjcban.
Az adóvisszaigénylést màrcius 31-ig kell a lakóhely szerinti illetékes adóhivatalba megküldeni! A visszajàrò pénzek kantonoktòl eltérõen 2017 szeptember-2018 márciusig érkeznek az ügyfél által megadott (kontoauszugon szereplõ) szàmlaszàmra!
A 2016 os évrõl beszélünk! (bár egyes kantonokban 4 évre visszamenőleg lehet adóvisszatérítést benyújtani)
Felesége, gyermeke, aki Svàjcban dolgozik? Évközben megnősült / elvált / gyermeke született. Házastárs, aki Svájcban év közben vállalkozást alapított - ebben az esetben Quellensteuer helyett Bundessteuert kell fizetni mindkettőjüknek!
Születési és hàzassàgi kivonatokat (fénymàsolatot) csatolni kell.